OŚWIADCZENIE O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH

1. informacje o gromadzeniu danych osobowych

Dziękujemy za odwiedzenie naszej strony internetowej i zainteresowanie naszą firmą. Bardzo poważnie traktujemy ochronę danych osobowych użytkowników. Chcemy, aby odwiedzający naszą witrynę czuli się komfortowo i bezpiecznie. Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych obowiązującymi w kraju, w którym znajduje się siedziba organizacji odpowiedzialnej. Niniejsze oświadczenie o ochronie danych dotyczy wyłącznie strony internetowej Corteco GmbH, a nie stron internetowych, do których mogą prowadzić linki.

Poniżej przedstawiamy informacje na temat gromadzenia danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie dane, które można powiązać z użytkownikiem osobiście, np. imię i nazwisko, adres, adresy e-mail, zachowanie użytkownika.

2. administrator danych zgodnie z art. 4 par. 7 ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO) to

Corteco GmbH
Badener Str. 4
69493 Hirschberg
Hirschberg, Niemcy

Tel: +49 6201 25964 0
Faks: +49 6201 25964-11
E-mail: service@corteco.de

3. Możesz skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych pod adresem

legitimis GmbH
Piłka 1
51429 Bergisch Gladbach

datenschutz-corteco@legitimis.com
Telefon: +49 2202 28 941-0

Gdy użytkownik kontaktuje się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego, podane przez niego dane (adres e-mail, ewentualnie imię i nazwisko oraz numer telefonu) będą przechowywane przez nas w celu udzielenia odpowiedzi na pytania użytkownika. Usuwamy dane powstałe w tym kontekście, gdy przechowywanie nie jest już konieczne, lub ograniczamy przetwarzanie, jeśli istnieją ustawowe obowiązki przechowywania.

Jeśli korzystamy z usług zakontraktowanych dostawców usług dla poszczególnych funkcji naszej oferty lub chcielibyśmy wykorzystać dane użytkownika do celów reklamowych, poinformujemy go szczegółowo poniżej o odpowiednich procesach. Podamy również określone kryteria dotyczące okresu przechowywania.

4. Prawa użytkownika

Użytkownikowi przysługują następujące prawa w odniesieniu do jego danych osobowych:

– Prawo dostępu,

– Prawo do sprostowania lub usunięcia danych,

– Prawo do ograniczenia przetwarzania,

– Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania,

– prawo do przenoszenia danych.

Użytkownik ma również prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych w związku z przetwarzaniem przez nas jego danych osobowych. Przegląd krajowych organów nadzoru można znaleźć tutaj: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.

5. gromadzenie danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej

W przypadku korzystania z witryny wyłącznie w celach informacyjnych, tj. jeśli użytkownik nie rejestruje się ani w inny sposób nie przekazuje nam informacji, gromadzimy wyłącznie dane osobowe, które przeglądarka użytkownika przesyła na nasz serwer. Jeśli chcesz wyświetlić naszą stronę internetową, gromadzimy następujące dane, które są technicznie niezbędne do wyświetlenia naszej strony internetowej oraz zapewnienia stabilności i bezpieczeństwa (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO):

  • Adres IP
  • Data i godzina zapytania
  • Różnica strefy czasowej w stosunku do czasu uniwersalnego (GMT)
  • Treść żądania (konkretna strona)
  • Status dostępu/kod statusu HTTP
  • Ilość przesłanych danych w każdym przypadku
  • Strona internetowa, z której pochodzi żądanie
  • przeglądarka
  • System operacyjny i jego interfejs
  • Język i wersja oprogramowania przeglądarki.

6. korzystanie z plików cookie:

Ponadto pliki cookie są przechowywane na komputerze użytkownika podczas korzystania z witryny. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na dysku twardym użytkownika przypisanym do używanej przeglądarki i za pośrednictwem których pewne informacje przepływają do podmiotu, który ustawił plik cookie (w tym przypadku do nas). Pliki cookie nie mogą uruchamiać programów ani przenosić wirusów na komputer użytkownika. Są one używane, aby strona była bardziej przyjazna dla użytkownika i ogólnie skuteczna.

Nasza strona internetowa wykorzystuje technologię zgody na pliki cookie Borlabs w celu uzyskania zgody użytkownika na przechowywanie określonych plików cookie w przeglądarce lub na korzystanie z określonych technologii oraz udokumentowania tego zgodnie z przepisami o ochronie danych. Dostawcą tej technologii jest Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg, Niemcy (zwana dalej Borlabs).

Po wejściu na naszą stronę internetową w przeglądarce użytkownika zapisywany jest plik cookie Borlabs, w którym przechowywana jest udzielona zgoda lub jej odwołanie. Dane te nie są przekazywane dostawcy plików cookie Borlabs.

Zebrane dane będą przechowywane do momentu, gdy użytkownik poprosi nas o ich usunięcie lub sam usunie plik cookie Borlabs lub do momentu, gdy cel przechowywania danych przestanie obowiązywać. Obowiązkowe ustawowe okresy przechowywania pozostają bez zmian. Szczegóły dotyczące przetwarzania danych przez Borlabs Cookie można znaleźć na stronie https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Listę poszczególnych plików cookie można wyświetlić za pomocą wtyczki Borlabs w stopce strony internetowej Corteco i oferuje ona opcję cofnięcia zgody.

7. Dalsze funkcje i oferty naszej strony internetowej

(1) Oprócz czysto informacyjnego korzystania z naszej strony internetowej, oferujemy różne usługi, z których możesz skorzystać, jeśli jesteś zainteresowany. W tym celu użytkownik musi zasadniczo podać dodatkowe dane osobowe, których używamy do świadczenia odpowiedniej usługi i do których mają zastosowanie wyżej wymienione zasady przetwarzania danych.

(2) W niektórych przypadkach korzystamy z usług zewnętrznych dostawców usług w celu przetwarzania danych użytkownika. Zostały one starannie wyselekcjonowane i zlecone przez nas, są związane naszymi instrukcjami i są regularnie monitorowane.

(3) Ponadto możemy przekazywać dane osobowe użytkownika stronom trzecim, jeśli oferujemy udział w promocjach, konkursach, umowach lub podobnych usługach wraz z partnerami. Bardziej szczegółowe informacje na ten temat otrzymasz po podaniu swoich danych osobowych lub w opisie oferty poniżej.

(4) Jeśli nasi usługodawcy lub partnerzy mają siedzibę w kraju spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), poinformujemy użytkownika o konsekwencjach tej okoliczności w opisie oferty.

(5) Jeśli użytkownik wyraził zgodę na przetwarzanie swoich danych, może ją wycofać w dowolnym momencie. Takie odwołanie ma wpływ na dopuszczalność przetwarzania danych osobowych użytkownika po ich przekazaniu nam przez użytkownika.

(6) Jeśli przetwarzanie danych osobowych użytkownika opiera się na wyważeniu interesów, użytkownik może sprzeciwić się przetwarzaniu. Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy przetwarzanie nie jest niezbędne do wykonania umowy z użytkownikiem, co zostało opisane przez nas w poniższym opisie funkcji. Wnosząc taki sprzeciw, prosimy o wyjaśnienie powodów, dla których nie powinniśmy przetwarzać danych osobowych użytkownika w sposób, w jaki to zrobiliśmy. W przypadku uzasadnionego sprzeciwu użytkownika przeanalizujemy sytuację i albo zaprzestaniemy przetwarzania danych, albo je dostosujemy, albo wskażemy użytkownikowi istotne powody zasługujące na ochronę, na podstawie których będziemy kontynuować przetwarzanie.

(7) Użytkownik może oczywiście w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu jego danych osobowych do celów reklamowych i analizy danych. Użytkownik może poinformować nas o swoim sprzeciwie wobec reklam, korzystając z następujących danych kontaktowych: service@corteco.de.

8. Dane klientów i newsletter

(1) Za zgodą użytkownika może on zapisać się do naszego newslettera, za pośrednictwem którego informujemy go o naszych aktualnych interesujących ofertach. Reklamowane towary i usługi są wymienione w oświadczeniu o wyrażeniu zgody. Gromadzimy również dane osobowe w ramach zarządzania danymi klientów, np. w ramach rozmów z zainteresowanymi stronami i partnerami handlowymi lub z publicznie dostępnych źródeł (np. sieci zawodowych).

(2) Korzystamy z tzw. procedury double opt-in, aby zarejestrować się do naszego newslettera. Oznacza to, że po dokonaniu rejestracji na podany adres e-mail zostanie wysłana wiadomość z prośbą o potwierdzenie chęci otrzymywania newslettera. Jeśli nie potwierdzisz tego w ciągu dwudziestu jeden dni, rejestracja zostanie automatycznie anulowana. Adres e-mail użytkownika będzie przechowywany do momentu rezygnacji z subskrypcji biuletynu. Jedynym celem przechowywania danych jest możliwość wysyłania newslettera.

(3) Gromadzimy dane osobowe w celu wysyłania newslettera lub zwracania się do naszych klientów, takich jak osoby zajmujące się sprzedażą i kontaktami oraz zainteresowane strony. Dane kontaktowe, takie jak tytuł, imię, nazwisko i adres e-mail, są przechowywane w naszym systemie CRM (MS Dynamics 365). Dane są przechowywane na serwerach w Europejskim Obszarze Gospodarczym.

Podstawą prawną do wysyłania newslettera jest wyraźna zgoda użytkownika w rozumieniu Art. 6 par. 1 zdanie 1 lit. a RODO, a w przypadku zarządzania danymi klientów nasz uzasadniony interes zgodnie z art. 6 par. 1 zdanie 1 lit. f RODO.

(4) Użytkownik może w każdej chwili odwołać swoją zgodę na wysyłanie newslettera i zrezygnować z subskrypcji newslettera. Rezygnację można zgłosić, klikając link podany w każdej wiadomości e-mail z newsletterem lub wysyłając wiadomość e-mail na adres service@corteco.de lub wysyłając wiadomość na dane kontaktowe podane w nocie prawnej. Użytkownik może również sprzeciwić się przechowywaniu danych w naszym systemie danych klientów, chyba że istnieją ważne powody, takie jak dochodzenie, wykonywanie lub obrona roszczeń prawnych.

(5) Zwracamy uwagę, że podczas wysyłania newslettera oceniamy zachowanie użytkownika. Na potrzeby tej analizy wysyłane wiadomości e-mail zawierają tak zwane sygnały nawigacyjne, znane również jako piksele śledzące. Są to jednopikselowe pliki graficzne, które łączą się z naszą witryną i w ten sposób umożliwiają nam ocenę zachowania użytkownika. Linki otrzymane w newsletterze również zawierają ten identyfikator. Dane są gromadzone na podstawie danych osobowych, a identyfikatory są powiązane z innymi danymi osobowymi użytkownika w naszym systemie CRM (MS Dynamics 365 Marketing) w celach marketingowych i optymalizacyjnych. Użytkownik może w dowolnym momencie sprzeciwić się temu śledzeniu, rezygnując z subskrypcji biuletynu. Można to zrobić, klikając łącze znajdujące się na końcu każdej wiadomości e-mail z biuletynem lub wysyłając wiadomość e-mail na adres dataprivacy@fst.com. Takie śledzenie nie jest również możliwe, jeśli użytkownik domyślnie wyłączył wyświetlanie obrazów w swoim programie poczty e-mail. W takim przypadku biuletyn może jednak nie być wyświetlany w całości, a użytkownik może nie być w stanie korzystać ze wszystkich funkcji. W przypadku ręcznego wyświetlania obrazów, wyżej wspomniane śledzenie będzie miało miejsce.

Uzyskane w ten sposób dane wykorzystujemy do tworzenia profilu użytkownika w celu optymalizacji newslettera i dostarczania mu możliwie najlepszych informacji. Rejestrujemy, kiedy użytkownik czyta nasze newslettery, które linki w nich klika i na tej podstawie wnioskujemy o jego osobistych zainteresowaniach.

9. korzystanie z Google Analytics 4 i Google Tag Manager

(1) Niniejsza witryna internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy oglądalności stron internetowych udostępnianej przez Google Inc („Google”). Google Analytics wykorzystuje pliki „cookies”, które są plikami tekstowymi umieszczanymi na komputerze użytkownika, aby pomóc witrynie analizować sposób, w jaki użytkownicy z niej korzystają. Informacje generowane przez plik cookie na temat korzystania z tej witryny są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Jednak w przypadku aktywacji anonimizacji IP na tej stronie internetowej, adres IP użytkownika zostanie wcześniej skrócony przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych umawiających się państwach Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przesłany na serwer Google w USA i tam skrócony. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora tej witryny w celu analizy korzystania z witryny przez użytkownika, tworzenia raportów dotyczących aktywności w witrynie oraz świadczenia operatorowi witryny innych usług związanych z aktywnością w witrynie i korzystaniem z Internetu.

(2) Adres IP przesłany przez przeglądarkę użytkownika w ramach Google Analytics nie zostanie połączony z innymi danymi Google.

(3) Użytkownik może odmówić korzystania z plików cookie, wybierając odpowiednie ustawienia w przeglądarce, jednak należy pamiętać, że jeśli to zrobi, może nie być w stanie korzystać z pełnej funkcjonalności tej witryny. Użytkownik może również uniemożliwić Google gromadzenie danych generowanych przez pliki cookie i związanych z korzystaniem przez niego ze strony internetowej (w tym adresu IP) oraz przetwarzanie tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Używamy Google Analytics do analizowania i regularnego ulepszania korzystania z naszej strony internetowej. Uzyskane dane statystyczne możemy wykorzystać do ulepszenia naszej oferty i uczynienia jej bardziej interesującą dla użytkownika.

(5) Informacje od dostawcy zewnętrznego: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, faks: +353 (1) 436 1001. Warunki użytkowania można znaleźć tutaj: http://www.google.com/analytics/terms/de.html

Przegląd ochrony danych: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, a także polityka prywatności: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(6) Ta strona internetowa korzysta również z Google Analytics do analizy przepływów odwiedzających na różnych urządzeniach, która jest przeprowadzana za pomocą identyfikatora użytkownika. Użytkownik może dezaktywować analizę użytkowania na różnych urządzeniach na swoim koncie klienta w sekcji „Moje dane”, „Dane osobowe” na stronie https://myaccount.google.com.

(7) Dane na poziomie użytkownika i zdarzenia, które są powiązane z plikami cookie, identyfikatorami użytkownika i identyfikatorami reklamowymi (np. pliki cookie DoubleClick, identyfikator reklamowy Android, IDFA [Apple identifier for advertisers]) są przechowywane przez nas przez 14 miesięcy, zanim zostaną automatycznie usunięte.

(8) Korzystanie z Menedżera tagów Google: Google Tag Manager to rozwiązanie, które pozwala marketerom zarządzać tagami witryny za pośrednictwem interfejsu. Samo narzędzie Tag Manager (które implementuje tagi) jest domeną wolną od plików cookie i nie gromadzi żadnych danych osobowych. Narzędzie uruchamia inne tagi, które z kolei mogą gromadzić dane. Google Tag Manager nie ma dostępu do tych danych. Jeśli dezaktywacja została dokonana na poziomie domeny lub pliku cookie, pozostaje ona w mocy dla wszystkich tagów śledzenia zaimplementowanych w Menedżerze tagów Google. https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/ Kliknij tutaj, aby wyłączyć gromadzenie danych przez Google Tag Manager.

10. integracja usług stron trzecich

YouTube

(1) Zintegrowaliśmy filmy z YouTube z naszą ofertą online, które są przechowywane na stronie https://www.youtube.com/ i mogą być odtwarzane bezpośrednio z naszej strony internetowej. Wszystkie one są zintegrowane w „rozszerzonym trybie ochrony danych”, tj. żadne dane o użytkowniku nie są przekazywane do YouTube, jeśli nie odtwarza on filmów. Dane, o których mowa w ust. 2, będą przesyłane wyłącznie podczas odtwarzania filmów. Nie mamy wpływu na ten transfer danych.

(2) Gdy użytkownik odwiedza stronę internetową, dostawca zewnętrzny otrzymuje informację, że użytkownik uzyskał dostęp do odpowiedniej podstrony naszej strony internetowej. Ponadto przekazywane będą dane określone w niniejszym oświadczeniu. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy ten zewnętrzny dostawca zapewnia konto użytkownika, za pośrednictwem którego użytkownik jest zalogowany, czy też nie istnieje żadne konto użytkownika. Jeśli jesteś zalogowany u dostawcy wtyczki, dane te są bezpośrednio przypisane do Twojego konta. Jeśli nie chcesz być powiązany ze swoim profilem u dostawcy wtyczki, musisz się wylogować przed aktywacją przycisku.

(3) Dostawca wtyczki przechowuje te dane jako profil użytkownika i wykorzystuje je do celów reklamowych, badania rynku i/lub dostosowywania swojej strony internetowej. Taka ocena jest przeprowadzana w szczególności (nawet dla użytkowników, którzy nie są zalogowani) w celu dostarczania spersonalizowanych reklam i informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o działaniach użytkownika na naszej stronie internetowej. Użytkownik ma prawo sprzeciwić się utworzeniu tych profili użytkownika, przy czym w celu skorzystania z tego prawa należy skontaktować się z odpowiednim dostawcą wtyczki.

(4) Dalsze informacje na temat celu i zakresu gromadzenia danych oraz ich przetwarzania przez dostawcę wtyczki można znaleźć w oświadczeniach o ochronie danych tych dostawców podanych poniżej. Znajdziesz tam również dalsze informacje na temat swoich praw w tym zakresie oraz opcje ustawień w celu ochrony swojej prywatności: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

11. Korzystanie z usług Microsoft

Korzystamy z różnych usług Microsoft® Corporation do konferencji telefonicznych, spotkań, ankiet lub do współpracy z naszymi pracownikami, klientami, zainteresowanymi stronami i kandydatami. Informacje na temat ochrony danych można znaleźć tutaj: https://www.corteco.com/data-security-microsoft-services/

12 Flockler

(1) Rodzaj i cel przetwarzania: Treści z serwisów społecznościowych Corteco są dołączane do naszej strony internetowej za pośrednictwem rozwiązania typu plug-in od dostawcy Flockler Oy, Rautatienkatu 21 B, 33100, Tampere, Finlandia. Flockler to narzędzie do agregacji mediów społecznościowych służące do zarządzania kanałami mediów społecznościowych i prezentowania treści w mediach społecznościowych. Zagregowane treści zawierają linki zewnętrzne do platform mediów społecznościowych. Klikając łącza, użytkownik odwiedza te witryny.

(2) Podstawa prawna: Flockler nie przechowuje żadnych informacji o wizycie użytkownika. Zagregowane treści są oferowane w taki sposób, że dane mogą być przekazywane wyłącznie za zgodą użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO) za pomocą tak zwanego „rozwiązania dwukrotnego kliknięcia”. W ramach „rozwiązania dwóch kliknięć” użytkownik zostanie poproszony o wyraźne i świadome podjęcie decyzji, czy chce korzystać z Flocklera na naszej stronie internetowej. Dostęp do tych treści będzie możliwy wyłącznie po wyrażeniu zgody.

(3) Odbiorcy: Odbiorcami danych mogą być dostawcy usług technicznych, którzy działają jako podmioty przetwarzające dane w celu obsługi i konserwacji naszej strony internetowej. Więcej odbiorców można znaleźć w ustawieniach plików cookie. Wyrażając zgodę na korzystanie z aplikacji Flockler (w ramach rozwiązania „2 kliknięcia”), użytkownik wyraża zgodę na ładowanie tej zawartości i przesyłanie danych do aplikacji Flocker. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z polityką prywatności usługi Flockler: https://flockler.com/privacy- polityka i https://flockler.com/de/dsgvo

(4) Okres przechowywania: Dane zostaną usunięte, gdy tylko użytkownik wycofa swoją zgodę lub gdy dane nie będą już potrzebne do realizacji celu, dla którego zostały zgromadzone.

(5) Obowiązkowe lub wymagane podanie danych: Podanie danych jest dobrowolne, wyłącznie na podstawie zgody użytkownika. Uniemożliwienie dostępu może skutkować ograniczeniami funkcjonalnymi witryny.

(6) Cofnięcie zgody: Użytkownik może odwołać swoją zgodę na przyszłość w ustawieniach plików cookie.

13. Sieci społecznościowe

Jesteśmy obecni w różnych mediach społecznościowych, aby prezentować się, dostarczać informacje, kontaktować się z odpowiednimi użytkownikami i komunikować się z nimi. Informacje na temat ochrony danych można znaleźć tutaj: https://www.corteco.com/data-security-social-media/

Ostatnia aktualizacja: 15.05.2024