Note legali e protezione dati

Corteco GmbH
Badener Str. 4
69493 Hirschberg
Germany

Telefono: +49 (0) 6201 25 96 4-0
E-mail: service@remove-this.corteco.de
Internet: www.corteco.com

Responsabile dei contenuti ai sensi dell'art. 55 par. 2 RStV:
Ludger Neuwinger-Heimes
Thomas Mettke


Note legali

Le seguenti note legali regolamentano l'accesso e l'utilizzo del nostro sito web. Si prega di leggere attentamente i termini e le condizioni riportate di seguito in quanto l'utilizzo del presente sito implica l'accettazione di detti termini e condizioni nella rispettiva forma in vigore.


Consiglio di amministrazione

• Ludger Neuwinger-Heimes (Amministratore delegato)
• Thomas Mettke (Amministratore delegato)

Registro commerciale/ Numero di registro

Foro competente: Tribunale locale di Mannheim
Numero di registro: HRB 432465
P. IVA: DE 812054877


Copyright

Corteco GmbH, Hirschberg, Germany

L'utilizzo e la riproduzione di testi o immagini pubblicati in questo sito è consentito esclusivamente con l'esplicita autorizzazione di Corteco GmbH.

Il contenuto di questo sito web è costantemente aggiornato e monitorato dalla nostra azienda. L'azienda non è responsabile e non garantisce la puntualità, correttezza ed esaustività delle informazioni pubblicate.
Quanto indicato trova applicazione anche per i siti web per i quali siano stati pubblicati eventuali collegamenti ipertestuali. Corteco GmbH declina qualsiasi responsabilità rispetto ai contenuti di tali siti web.


Concetto e implementazione

B2 Communications GmbH
Würzburger Str. 58
63739 Aschaffenburg
Germany 
www.b2online.de


Dichiarazione di autorizzazione al trattamento dei dati personali Corteco GmbH

(1) Informazioni sulla raccolta dei dati personali e identificazione del provider

Di seguito sono riportate le informazioni sulla raccolta dei dati personali dell'utente durante l'utilizzo di questo sito web. Per informazioni personali si intendono tutti i dati ottenibili sull'utente del sito, tra cui nome, indirizzo, indirizzi e-mail e comportamento dello stesso.


(2) Raccolta dei dati

Corteco GmbH raccoglie le informazioni sull'utente nel momento in cui egli richiama o utilizza il nostro sito web o nel caso di registrazione o accesso allo stesso.

Durante l'utilizzo del nostro sito web, i dati tecnici relativi all'utente ci vengono trasmessi per un periodo di tempo limitato. I dati comprendono l'indirizzo IP della rete dell'utente, la data, l'ora, il fuso orario e lo stato dei dati richiesti, le informazioni sul sito web attraverso il quale è stato raggiunto il nostro, il tipo di browser utilizzato e la versione del sistema operativo impiegato.

Nel momento in cui l'utente si registra o esegue l'accesso nel nostro sito web, la nostra azienda recupera diverse informazioni tra cui il nome, i dati di contatto e le impostazioni dell'account dell'utente.


(3) Sicurezza dei dati

La nostra azienda applica provvedimenti tecnici aggiornati al fine di garantire la sicurezza dei dati, in particolare per proteggere i dati personali degli utenti da possibili rischi durante la trasmissione dei dati e dall'accesso alle informazioni da parte di terzi. Ciascuno di tali provvedimenti è debitamente aggiornato allo stato attuale della tecnica.


(4) Raccolta dei dati personali durante l'utilizzo a fini informativi

Nel corso di un utilizzo a fini puramente informativi del sito web, ovvero nei casi in cui l'utente non abbia eseguito un accesso sottoscritto o registrato o abbia in altro modo trasmesso informazioni alla nostra azienda, l'azienda non raccoglie alcun dato ad eccezione dei dati che il browser dell'utente trasmette per consentirgli di visitare il sito web. I dati in questione sono:
• Indirizzo IP
• Data e ora della richiesta
• Differenza di fuso orario rispetto al Tempo del meridiano di Greenwich (GMT)
• Contenuto della richiesta (pagina specifica)
• Stato di accesso / Codice di stato HTTP
• Quantità di dati trasferiti in ogni caso
• Sito web di provenienza della richiesta
• Browser
• Sistema operativo e relativa interfaccia
• Lingua e versione del software del browser

(5) Cookies

In determinate circostanze, è possibile che alcune informazioni, sotto forma di "cookies", vengano memorizzate sul vostro computer per permetterci di offrire i nostri servizi, tracciare le vostre preferenze e configurare il nostro sito nel modo migliore.

I cookies vengono utilizzati sul nostro sito web per memorizzare diversi parametri, tra i quali:

a.) Lingua e Paese

b.) Impostazioni del browser e plug-in installati

c.) Dati sull'utilizzo del nostro sito

I cookies sono piccoli file di testo che contengono spesso un identificatore univoco e che il server memorizza sul vostro disco fisso. I cookies contengono informazioni che possono essere lette in un secondo momento dal server del dominio che ha memorizzato  i cookies sul vostro computer.

Spesso consistono in una serie di numeri e lettere che identificano chiaramente il vostro computer, ma possono contenere anche altre informazioni.

Alcuni cookies (i cosiddetti "cookies di sessione") sono memorizzati solamente per la durata della vostra visita sul nostro sito web. Altri invece, come i cookies a lungo termine possono rimanere salvati sul vostro computer anche dopo la vostra visita (i cosiddetti "ID cookies") e il nostro sito web può accedervi  ogni volta che lo visitate. Altre aziende possono memorizzare e richiamare questi cookies, salvati sul nostro sito web, durante la vostra visita.

Potete personalmente controllare se i cookies sono effettivamente memorizzati usando le impostazioni di sicurezza del vostro browser - non accettando i cookies fin dall'inizio, accettandoli solo su richiesta oppure assicurandosi che vengano cancellati ogni volta che il browser viene chiuso. Da notare però che questo potrebbe limitare l'utilizzo di certi servizi e che alcuni siti web possono funzionare propriamente solo con l'uso dei cookies.

a) Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookies:

- Cookies transitori (uso temporaneo)

- Cookies continui (uso limitato nel tempo)

- Cookies di terze parti (da providers terzi)

- Cookies Flash (uso prolungato)

b) I cookies transitori sono automaticamente cancellati quando il browser viene chiuso. In genere sono cookies di sessione, chiamati anche identificatori di sessione, che possono essere usati per assegnare varie richieste dal vostro browser durante le sessioni condivise. Questo permette al vostro computer di essere riconoscibile ogni volta che si ritorna sul sito. I cookies di sessione sono cancellati quando ci si disconnette o quando si chiude il browser.

c) I cookies di tipo continuo sono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo di tempo, variabile a seconda del tipo di cookie. In qualunque momento l'utente può  cancellare questi cookies tramite le impostazioni di sicurezza del proprio browser.

d) L'utente può configurare a proprio piacimento le impostazioni del proprio browser, per esempio eliminando i cookies di terze parti o addirittura tutti i cookies. Ma in questo caso dovete essere consapevoli che alcune funzioni del sito web potrebbero essere non utilizzabili.

e) I cookies Flash qui utilizzati non sono immagazzinati sul vostro browser, ma all'interno del vostro plug-in flash. Salvano i dati richiesti qualunque sia il browser utilizzato, e non hanno una data di scadenza fissa. Se l'utente non desidera l'elaborazione automatica dei cookies flash, deve installare un apposito componente aggiuntivo come, ad esempio, "Better Privacy" per Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) oppure Adobe Flash Killer Cookie per Google Chrome.

(3) Questo tipo di informazioni sono memorizzate separatamente da ogni altro tipo di dato a noi inviato. In particolare i cookies non sono associati con altri dati provenienti dall'utente.

Cookies di aziende terze:

Questo sito web contiene dei video di Youtube. Quando il sito viene richiamato, i cookies vengono memorizzati sul vostro computer. Su YouTube anche i file "non personali" usano informazioni relative ad altri cookie. Potete trovare la dichiarazione sulla privacy dei dati di Google qui, la quale si applica anche a YouTube.

(6) Newsletter

(1) Per effettuare la registrazione alla nostra newsletter la nostra azienda ha adottato la cosiddetta procedura "double-opt-in". In pratica, la nostra azienda invia un'e-mail di conferma all'utente all'indirizzo che ha indicato al momento dell'invio, nella quale chiede di confermare la volontà di ricevere la newsletter aziendale. Se l'utente non conferma la propria volontà entro una settimana, la sua registrazione viene automaticamente annullata. Se l'utente conferma la volontà di ricevere la newsletter, l'azienda memorizza l'indirizzo e-mail dell'utente fino alla sua eventuale richiesta di cancellazione. Le informazioni vengono memorizzate esclusivamente per consentire l'invio della newsletter all'utente. Inoltre, per prevenire l'abuso delle informazioni personali dell'utente, l'azienda memorizza l'indirizzo IP dell'utente e la data e l'ora durante la procedura sia di registrazione, sia di conferma.

(2) I campi obbligatori per la trasmissione della newsletter sono indirizzo, nome, cognome, indirizzo e-mail e area di interesse dell'utente. Queste informazioni saranno anche completamente eliminate nel caso di annullamento della sottoscrizione. Al momento della registrazione utilizzando il modulo di contatto nel sito, per la spedizione della newsletter vengono memorizzati soltanto i campi sopraindicati.

(3) Il consenso alla trasmissione della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento. Per revocare il consenso, l'utente dovrà fare clic sul link riportato in ciascuna e-mail di accompagnamento della newsletter oppure inviando un'e-mail a service@remove-this.corteco.de. I dati precedentemente forniti non saranno trasmessi a terzi.

(4) Nota bene: l'azienda valuta il comportamento dell'utente quando viene inviata la newsletter. Per consentire questa valutazione, le e-mail trasmesse contengono i cosiddetti beacon Web, detti anche tracking pixel. Si tratta di immagini grafiche che generalmente non superano 1 pixel e che si collegano al sito web della nostra azienda consentendoci di valutare il comportamento dell'utente. Anche i link ricevuti nella newsletter contengono questo identificatore. Il newsletter provider memorizza le informazioni raccolte in questo modo nel proprio server in Germania. L'utente può rifiutare in qualsiasi momento di essere sottoposto a questo tracciamento annullando la propria iscrizione alla newsletter. Per farlo, è sufficiente fare clic sul link indicato nell'e-mail di ogni newsletter. Questo tipo di identificazione si può evitare anche disattivando la visualizzazione delle immagini nel proprio programma e-mail nella maniera standard. In tal caso però l'e-mail non sarà visualizzata completamente all'utente e l'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni. Visualizzando manualmente le immagini, si verificherà la procedura di identificazione sopra descritta.


(7) Utilizzo di Google Analytics

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i "cookies”, ovvero file di testo introdotti nel computer dell'utente per consentire al sito web di analizzare il modo in cui il sito viene utilizzato dall'utente. Le informazioni generate dal cookie rispetto all'utilizzo del sito web (indirizzo IP compreso), vengono trasmesse e memorizzate da Google sui server negli Stati Uniti. Nel caso di attivazione dell'anonimizzazione IP, Google troncherà/renderà anonimo l'ultimo ottetto di indirizzi IP all'interno degli Stati Membri dell'Unione Europea o in altri paesi dell'Area Economica Europea. Soltanto in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà inviato e troncato dai server di Google negli Stati Uniti. Per conto del provider del sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilare i report sull'attività del sito web per gli operatori delle stesso e fornire al provider del sito altri servizi legati all'attività del sito web e all'utilizzo di Internet.

(2) Google non assocerà l'indirizzo IP dell'utente a nessun altro dato in possesso di Google.

(3) L'utente ha la facoltà di rifiutare l'utilizzo dei cookies selezionando le impostazioni corrette sul browser. Tuttavia va notato che in tal caso l'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare a fondo le funzioni di questo sito web.

(4) Inoltre, è possibile impedire la raccolta e l'utilizzo dei dati generati dai cookies legati all'utilizzo del sito web da parte di Google (compresi i cookies e l'indirizzo IP) e l'elaborazione dei dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile in https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB

(5) Questo sito web utilizza Google Analytics con l'estensione  “_anonymizeIp()”. Gli indirizzi IP sono pertanto troncati prima di essere sottoposti ad ulteriore elaborazione, eliminando qualsiasi possibile riferimento diretto alle persone.

(6) Google Analytics viene utilizzato conformemente ai requisiti concordati con le autorità per la protezione dei dati tedesche e Google. Informazioni sui provider esterni: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni d'uso: http://www.google.com/analytics/terms/.
Omissione di privacy dei dati: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en,
HYPERLINK "https://www.google.com/intl/en-GB/policies/privacy/" https://www.google.com/intl/en-GB/policies/privacy/


(8) Integrazione dei servizi di terzi

Youtube

(1) Ad integrazione della presenza online della nostra azienda abbiamo anche pubblicato alcuni video disponibili su YouTube in http://www.YouTube.com direttamente riproducibili dal nostro sito web. I video sono tutti integrati nella "modalità di protezione dei dati estesa", il che significa che nessun dato relativo all'utente può essere inviato a YouTube a meno che l'utente non apra i video. I dati di cui al par. 2 vengono trasmessi soltanto nel momento in cui vengono aperti i video. L'azienda non può influire in alcun modo su tale trasferimento di dati.

(2) Quando un utente visita il nostro sito web, il provider esterno riceve la segnalazione che l'utente ha richiamato una sottopagina specifica del nostro sito web. Congiuntamente vengono trasmessi anche i dati citati in questa dichiarazione. Questo avviene sia che questo provider esterno stia fornendo un account utente con il quale l'utente ha effettuato il login, sia in assenza di un account utente. Se il login è stato effettuato con il plug-in provider, i dati vengono mappati direttamente nell'account dell'utente. Se l'utente non desidera che il proprio profilo venga mappato dal plug-in provider è necessario eseguire il logout prima di attivare il pulsante.

(3) Il plug-in provider memorizza questi dati come profili utenti e li utilizza a scopi pubblicitari, per ricerche di mercato e/o progettazione di siti web su misura per il mercato. Tale valutazione avviene (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) in particolare per sviluppare contenuti pubblicitari in base alle esigenze di mercato, informando gli altri utenti nel social network rispetto alle proprie attività nel sito web della nostra azienda. L'utente ha il diritto di opporsi alla formazione di tale profilo utente. Per farlo, è necessario rivolgersi al plug-in provider in questione

(4) Ulteriori informazioni sugli scopi e la portata della raccolta ed elaborazione dei dati plug-in del provider sono riportate nelle dichiarazioni sulla tutela della privacy dei dati del gestore nel materiale di seguito riportato. L'utente può richiedere anche maggiori informazioni sui propri diritti e possibilità di impostazioni per proteggere la propria sfera privata.


(9) Modulo di contatto

I dati che l'utente fornisce nel modulo di contatto sono utilizzati esclusivamente per la corrispondenza. Tali informazioni non vengono trasmesse a terzi.

La presente dichiarazione di consenso è interamente volontaria e revocabile in qualsiasi momento. Vi invitiamo ad inviare un'e-mail a service@remove-this.corteco.de.


(10) Diritto di informazione

(1) L'utente ha il diritto di richiedere all'azienda in qualsiasi momento informazioni sui propri dati memorizzati in azienda e sull'origine delle informazioni, destinatari o categorie di destinatari ai quali siano state trasmesse e lo scopo della loro conservazione.

(2) Qualora l'utente abbia precedentemente dato il proprio consenso all'uso dei dati, lo può revocare in qualsiasi momento.

(3) Invitiamo ad inviare tutte le richieste di informazioni, dubbi sulle informazioni o obiezioni rispetto all'elaborazione dei dati via e-mail a service@remove-this.corteco.de

Per qualsiasi dubbio rispetto all'elaborazione dei propri dati personali, l'utente può rivolgersi al nostro responsabile della protezione dati. Insieme al suo team egli è disponibile a rispondere ad eventuali richieste di informazioni, suggerimenti o reclami.


(11) Responsabile della protezione dati

Responsabile della protezione dati per Corteco GmbH
c/o legitimis GmbH
Dellbrücker Straße 116
51469 Bergisch Gladbach
Germany
E-mail: datenschutz-fst@remove-this.legitimis.com


Termini generali e condizioni di pagamento

Qui sono riportati i nostri Termini e condizioni generali.


Condizioni generali di acquisto

Qui sono riportate le Condizioni generali di acquisto.

KIT ANELLI TRANSTEC®

Per trasmissione automatica

I maggiori specialisti a livello mondiale fanno affidamento sulla nostra tecnologia. E per delle ottime ragioni.

Per saperne di più

La rivoluzione chiamata LEVITEX

Una nuova prospettiva: un anello ad attrito zero

Grazie al LEVITEX, un anello di tenuta per albero motore di ultima generazione, i nostri ingegneri della FST sono sempre più vicini al raggiungimento di questo obiettivo.

Per saperne di più

Corteco nel mondo

Le nostre sedi

Corteco è rappresentata in 15 Paesi ed attraverso il Gruppo Freudenberg, raggiungiamo clienti in oltre 60 Paesi.

Tutte le sedi